Dead Space-fans denken dat ‘onontcijferbaar’ New Game+ log wijst op meer remakes in de toekomst

Zoals veel games tegenwoordig, is de Dead Space (opent in nieuw tabblad) remake heeft een New Game+-modus die beschikbaar komt nadat de game voor de eerste keer is voltooid. Het stelt spelers in staat om een ​​nieuw spel te starten met alle wapens, pakken en upgrades die ze al hebben verdiend, wat ogenschijnlijk een gemakkelijkere ervaring oplevert, en het voegt ook een aantal nieuwe tekstlogboeken toe die extra verhalende achtergrond bieden voor het leven aan boord USG Ishimura.

Een van die NG+ logs is een zogenaamd “niet te ontcijferen” gekrabbel van markeringssymbolen – eigenlijk een Dead Space-hiëroglief. Maar het is eigenlijk heel vertaalbaar: het is een rechtstreekse teken-voor-tekenuitwisseling die werd gedecodeerd (opent in nieuw tabblad) niet lang nadat de originele Dead Space was uitgebracht.

(Hier is een GameFAQs (opent in nieuw tabblad) draad uit 2011, als je twijfelt.)

Gelukkig voor degenen onder jullie die, zoals ik, nieuwsgierig zijn maar niet bepaald geneigd zijn om de moeite te nemen om het bericht zelf te decoderen, redditor GingyYouTube (opent in nieuw tabblad) heeft de klus al geklaard. Er zijn een paar fouten in de vertaling, maar correcties worden vermeld in de opmerkingen hieronder.

Zo ziet het bericht eruit in het spel:

En dit is wat het vertaalt naar:

Ze lopen in het wit
Onaangetast door rood
Ze bestellen de levenden
Ze hoeden de doden

Een vingeraanraking—
We zijn nog steeds bevroren
Zij zijn het antwoord
Zij zijn de wil

Voorbij de sterren
De broeders wachten
Orakels, verlos ons
Van het lot van de mensheid

Hoewel de inhoud van het bericht gemakkelijk te achterhalen is, is wat het daadwerkelijk betekent een andere zaak. Verschillende mensen in de draad geloven dat de openingsregels een verwijzing zijn naar Orakels (opent in nieuw tabblad), een mysterieuze groep hooggeplaatste sekteleden die te zien zijn in de Dead Space 2: Severed DLC waarvan de oorsprong en motieven onbekend zijn. “Bestel de levenden [and] herder de doden” wordt opgevat als het creëren van necromorfen en ze tot convergentie brengen (opent in nieuw tabblad)terwijl wordt aangenomen dat de tweede strofe een verwijzing is naar Tau Volantis (opent in nieuw tabblad)een planeet in Dead Space 3 die eeuwen geleden in een bevroren woestenij is veranderd in een poging een convergentiegebeurtenis te stoppen.

Het zijn allemaal erg diepgaande dingen, maar de algemene consensus is dat de verwijzingen naar gebeurtenissen die plaatsvonden in latere Dead Space-games, betekent dat EA ook van plan is om die games opnieuw te maken – of in ieder geval openstaat voor het idee. Die theorie wordt ondersteund door de eerdere ontdekking van een ander NG+-tekstlogboek (opent in nieuw tabblad) verwijzend naar de Sprawl, een ruimtestation op Titan dat diende als decor voor Dead Space 2.

Het succes van de remake van Dead Space (opent in nieuw tabblad) maakt vermoedelijk vergelijkbare updates van Dead Space 2 en 3, en misschien nog meer sequels daarbuiten, veel waarschijnlijker. Toch is het cool om te weten (of op zijn minst redelijkerwijs te theoretiseren) dat EA erover nadacht lang voordat deze remake het levenslicht zag.